便攜式硬度檢測儀的發明者 Equotip 隆重推出使用單一加載釋放機制z利技術的全新Equotip Piccolo 2 / Bambino 2便攜式硬度檢測儀
Piccolo 2：實時監測和特定于用戶的轉換
應用示例 1：金屬熱處理可更改金屬的機械性能以變得更加堅硬、結實且更耐沖擊。Piccolo 2 用于監測并記錄汽車行業的高完整性金屬組件的加固。“我們使用 Equotip 已經很多年了，但這個應用是我們d一次使用自動化系統對測量數據進行實時管理。此系統同時還將人為錯誤減至少。”Saint-Jean IndustriesQSE 經理
應用示例 2：汽車舉升技術的要求很嚴格，而汽車舉升機制造商必須滿足這些要求。Piccolo 2 的便攜性是測試龐大的舉升組件的理想儀器。“此儀器非常好用，且適用于各種應用。使用 Piccolo 2，可以快速建立與 PC 的數據傳輸連接，是汽車舉升行業的理想儀器。”Blitz Rotary 質量經理
Bambino 2：現場快速檢測硬度
應用示例 1：刮擦可在工程組件中導致災難性的故障，例如，在發電廠的渦輪中，要求耐磨部件能夠承受高機械應力。帶有 DL 探頭的 Bambino 2 可用于確保應力凹槽、接頭和邊緣具有適當的硬度以大限度地減少刮擦。
“Equotip 的測量結果具有很高的可重復性，這一點是它與競爭對手的產品的大區別。使用 Bambino 2 纖長的 DL探頭，可在柱螺栓上非常有限的空間中進行操作。”VoithSiemens Hydro Power Generation
應用示例 2：冷軋常用于減少金屬板的厚度。為了避免層裂，Equotip 和 Equotip 提供的里氏硬度單位 HL 可用作惡劣環境中的軋輥檢驗的標準。輕巧的 Equotip Bambino 2適用于對軋輥進行快速間歇式檢驗。
監測金屬硬度
金屬在轉換為終產品前要經過不同工藝的處理。每道工藝都會對金屬的機械和化學性質產生影響。例如，鋼的強度由其化學成分和微結構轉變確定。宏觀變量用于控制終產品質量。硬度是較易監測的的一個金屬特征。1975 年，Proceq 發明了革命性的便攜式金屬硬度檢測儀“Equotip”。早已成為業界標準的里氏原理也由 Proceq 發明，使測量金屬硬度變得非常簡單。現在，Equotip Piccolo 2 / Bambino 2 繼續發揚了 Proceq 制造一l產品的傳統。
Equotip Piccolo 2 和 Bambino 2 都適用于在現場檢測金屬硬度，且檢測壓痕盡可能小。可靠的設計和大顯示屏允許用戶在可見性很低的粉塵工作環境中使用。兩種產品還能夠以所有常用標度顯示金屬硬度。
Piccolo 2 的功能除與 Bambino 2 相同外，還具有下列更多功能：
1) 用戶定義的硬度轉換
2) 具有下列應用的 Piccolink 軟件：
a) 系統化實時監測硬度
b) 在連續生產過程中自動測試
c) 評估和處理測量數據
d) 遙控 Piccolo 2 設置
Equotip Piccolo 2 和 Bambino 2 附帶有 D 型沖擊裝置。此沖擊裝置可與可選的 DL 沖擊裝置互換，對于受限區域中的測量
非常有用。
| 樣品表面準備 | 樣品小重量 | |||
| 粗糙度 ISO 等級 | N7 | 單個樣品 | 5 kg | |
| z高粗糙度深度 | Rt 10 μm | 載體上的樣品 | 2 kg | |
| 中心線平均值 Ra、CLA、AA | 2 μm | 粘在載體上的樣品 | 0.1 kg | |
| HLD 為 760 時樣品上的壓痕大小(600 HV, 55 HRC) | 樣品小厚度 | |||
| 直徑 | 0.45 mm | 未粘接/已粘接 | 25 mm / 3 mm | |
| 深度 | 17 μm | 表面層厚度 | 0.8 mm | |
Equotip 硬度檢測儀的里氏回彈原理
z常用于金屬的便攜式硬度檢測儀基于 Proceq SA 發明的里氏回彈法。Equotip Piccolo 2 / Bambino 2 按里氏原理進行操作，其中的硬度值是用在樣品上進行沖擊前后的沖擊體的能量之比計算出來的。此能量指數(EQUO) 以硬度單位 HL 表示，用沖擊體的沖擊速度和回彈速度（vi、vr）之比計算出來。沖擊體在較硬樣品上的回彈速度比在較軟樣品上要快，從而得出更大的能量指數，其計算公式為 1000·vr/v
金屬硬度可通過不同的標度顯示：HLD（里氏）、HRC（洛氏）、HB（布氏）、HV（維氏）等。使用 Piccolo 2 /Bambino 2 *且獲得專l的單一加載釋放機制，可通過任何選定的硬度標度來獲取和顯示硬度測量值。Equotip Piccolo 2 具有一個額外的功能，允許用戶為特殊合金自定義轉換曲線，還允許用戶將硬度讀數轉換為抗張強度。
便攜式硬度檢測儀主要附件
沖擊裝置 DL：這是 Proceq d家提供的功能。它允許用戶使用 Piccolo 2 / Bambino 2 快速簡便地互換 D 和 DL 沖擊裝置。
測試塊：在參考硬度對象上定期執行 3 到 10 次的測試沖擊是很有必要，這可用于驗證Equotip 儀器能否正確操作。根據用戶的硬度要求，可使用各種測試塊。為了更加方便，測試塊還以不同標度指示出參考硬度值。
支撐環：里氏回彈檢測儀僅當沖擊體在沖擊過程中距測試表面適當距離時才能正確工作。多種型號的支撐環允許在各種形狀的目標上進行測試，即平面、凹面或凸起柱面、球形測試表面等。
| 使用 D 型沖擊裝置 | 使用 DL 型沖擊裝置 | |
| 測量范圍 | 150-950 HLD | 250-970 HLDL |
| 儀器尺寸 | 147.5 x 44 x 20 毫米 | 203 x 44 x 20 毫米 |
| 儀器重量 | 142 克（5 盎司） | 152 克（5.4 盎司） |
| 一般規格 | （同時適用于 Piccolo 2 和 Bambino 2） | |
| 轉換 | 80-955 HV、81-678 HB、20-70 HRC、38-102 HRB、30-100 HS （僅限 Equotip Piccolo 2：274-2193 N/mm2） | |
| 分辨率 | 1 HLD / HLDL、1 HV、1 HB；0.1 HRC、0.1 HRB、0.1 HS（僅限 Equotip Piccolo 2：1 N/mm2 Rm） | |
| 測量精度 | ± 4 HLD / HLDL（800 HLD / HLDL 時為 0.5%） | |
| 大檢測硬度 | 890 HLD (955 HV, 68 HRC) | |
| 沖擊方向 / 能量 | 自動補償 / 11 Nmm | |
| 球壓頭 | 碳化鎢（約 1’500 HV），~ 3 毫米（0.12 英寸） | |
| 外殼 | 防刮硬質鋅合金 | |
| 電池 | 可充電鋰電池，能夠執行 2 萬多次沖擊，充電電流 100 mA | |
| 集成存儲器 | 非易失性 RAM，32 kB，可存儲約 2000 個測量值（僅限 Equotip Piccolo 2 | |
| 操作條件 | 溫度：-10 至 +60 °C（14 至 140 °F）；濕度：z高 90% | |
| IP | 等級IP52 | |
| 部件號 | 說明 |
| 352 10 001 | Equotip Piccolo 2 硬度檢測儀 D 型 Equotip Piccolo 2 儀器，配有 D 型沖擊體、大 (D6) 小 (D6a) 支撐環、清潔刷、USB 充電器和電纜、 便攜箱、Proceq 頸帶/腕帶（吊繩）、Equotip 產品 CD（包括操作說明和固件升級說明）、產品證書 以及 Piccolink 軟件 |
| 352 20 001 | Equotip Bambino 2 硬度檢測儀 D 型 Equotip Bambino 2 儀器，配有 D 型沖擊體、大 (D6) 小 (D6a) 支撐環、清潔刷、USB 充電器和電 纜、便攜箱、Proceq 頸帶/腕帶（吊繩）、Equotip 產品 CD（包括操作說明和固件升級說明）、產品 證書 |
| 352 10 002 | Equotip Piccolo 2 硬度檢測儀 D 型，配有 Proceq 測試塊 D Equotip Piccolo 2 儀器，配有 D 型沖擊體、大 (D6) 小 (D6a) 支撐環、清潔刷、USB 充電器和電纜、 便攜箱、Proceq 頸帶/腕帶（吊繩）、Equotip 產品 CD（包括操作說明和固件升級說明）、產品證書 Piccolink 軟件以及帶有證書的 Equotip 測試塊 D/DC 且經 Proceq 校準 (~775HLD/~630HV/~56HRC) |
| 352 20 002 | Equotip Bambino 2 硬度檢測儀 D 型，配有 Proceq 測試塊 D Equotip Bambino 2 儀器，配有 D 型沖擊體、大 (D6) 小 (D6a) 支撐環、清潔刷、USB 充電器和電 纜、便攜箱、Proceq 頸帶/腕帶（吊繩）、Equotip 產品 CD（包括操作說明和固件升級說明）、產品證書 以及帶有證書的 Equotip 測試塊 D/DC 且經 Proceq 校準 (~775HLD/~630HV/~56HRC） |
Piccolo 2 便攜式硬度檢測儀適用標準和法規
ASTM A 956, ASTM E 140, ASTM A 370, ISO 16859, DIN 50156, GB/T 17394 JB/T 9378, ASME CRTD-91, DGZfP Guideline MC 1, VDI / VDE Guideline
2616 Paper 1, Nordtest Technical Reports 424-1, 424-2, 424-3
| 通用 | |
| 352 95 021 | Equotip DL 附件工具包 |
| 350 01 015 | Equotip 耦合劑 |
| 測試塊 | |
| 357 11 100 | Equotip 測試塊 D/DC，經 Proceq 校準(<500HLD/<225HV/<220HB) |
| 357 12 100 | Equotip 測試塊 D/DC，經 Proceq 校準(~600HLD/~335HV/~325HB/~35HRC) |
| 357 13 100 | Equotip 測試塊 D/DC，經 Proceq 校準(~775HLD/~630HV/~56HRC) |
| 357 11 120 | Equotip 測試塊 DL，經 Proceq 校準(<710HLDL/<225HV/<220HB) |
| 357 12 120 | Equotip 測試塊 DL，經 Proceq 校準(~780HLDL/~335HV/~325HB/~35HRC) |
| 357 13 120 | Equotip 測試塊 DL，經 Proceq 校準(~890HLDL/~630HV/~56HRC) |
| 357 10 109 | Equotip 測試塊插入式校準 D/DC |
| 357 10 129 | Equotip 測試塊插入式校準 DL |
| 支撐環 | |
| 350 03 000 | Equotip 支撐環組（12 件裝） 適用于 D/DC/C/E/D+15 |
| 350 03 001 | Equotip 支撐環 Z 10-15 |
| 350 03 002 | Equotip 支撐環 Z 14.5-30 |
| 350 03 003 | Equotip 支撐環 Z 25-50 |
| 350 03 004 | Equotip 支撐環 HZ 11-13 |
| 350 03 005 | Equotip 支撐環 HZ 12.5-17 |
| 350 03 006 | Equotip 支撐環 HZ 16.5-30 |
| 350 03 007 | Equotip 支撐環 K 10-15 |
| 350 03 008 | Equotip 支撐環 K 14.5-30 |
| 350 03 009 | Equotip 支撐環 HK 11-13 |
| 350 03 010 | Equotip 支撐環 HK 12.5-17 |
| 350 03 011 | Equotip 支撐環 HK 16.5-30 |
| 350 03 012 | Equotip 支撐環 UN |
| Bambino 2 便攜式硬度檢測儀保修 | |
| 標準保修 | 主機：24 個月 機械和電機零件和附件：6 個月 |
| 延長保修 | 購買 Equotip Piccolo 2 / Bambino 2 儀器時，長可為主機購買 36 個月的延長保修。延長保修服務必須在購買時或購買之日起 90 天內購買 |
